パナソニックショールーム滋賀で、日頃の感謝を込めた「リフォーム相談会」を開催します！最新のパナソニックキッチンや内窓を実際に「見て」「触れて」「確かめて」いただける絶好の機会です。リフォームのプロに直接相談できるチャンス！素敵な記念品もご用意。ご家族、ご友人とぜひお越しください。事前予約でスムーズなご案内が可能です。お気軽にご予約ください。

 「暑い」「寒い」「結露がひどい」そんなお悩み、YKK APの窓とドアならスピード解決！

壁を壊す大がかりな工事は不要。 最短一日で、断熱性、遮音性、防犯性に優れた快適な空間に生まれ変わります。

選ばれる理由

【簡単施工】 今ある窓やドア枠の上から新しいものを被せるカバー工法だから、工事もスピーディー。

【高性能】 断熱性能が格段に向上し、夏は涼しく、冬は暖かい。結露の悩みも解消。

【豊富なデザイン:】玄関ドアは豊富なデザインから選べ、家の顔を一新。

【安心品質】 YKK APの高い技術力と品質管理で、長く快適に使える安心感。

まずは、お気軽にご相談ください。 お客様のライフスタイルに合った最適なプランをご提案します。 スピードリフォームで、新しい暮らしを始めませんか？

旧年中はリファイン石部を格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

たくさんのお客様との出逢い支えられ、心より感謝申しあげます。
本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

今年の干支は巳（み・へび）は、神様の使いとして大切にされてきた動物で、脱皮を繰り返すことから不老不死
のシンボルともされております。

乙（きのと）は、十干の 2 番目で「木」の要素を持ち、草木がしなやかに伸びる様子や横へと広がっていく意味を持ちます。

そのため乙巳（きのとみ）の年は、「再生や変化を繰り返しながら柔軟に発展していく」年になると考えられます。

干支にあやかり、今年も全力で柔軟に進んでいきたいものです。

リファイン通信を通じてイベント等の開催や情報の発信をしていきますので、よろしくお願い致します。

２０２４年も残すところ僅かとなりました。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。

今年の夏はとても暑く、熱く！感じた年になりました。

４年に一度の夏季オリンピックが開催 され、アメリカでは大統領選の投開票が行われた年でした。 パリオリンピックでは日本人選手の活躍に感動し、野球界ではドジャースの大谷翔平選手の歴史的な大活躍に日本中が大いに盛り上がる年となりました。

本年もリファイン石部を格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

『リファイン通信』のご愛読いただき誠に有難うございました。

たくさんのお客様とのご縁を頂きスタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

来年も、お客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同、より一層サービスの向上に努めてまいります。

来年は、新春お年玉セールもご用意しておりますので、ぜひ「新春号リファイン通信」をご覧ください。

今後ともリファイン石部をよろしくお願いいたします。

住まいのお悩み、ありませんか？

パナソニックショールーム滋賀では、リフォーム相談会を開催！ キッチンやお風呂など、最新の設備を実際に見て触って、理想の住まいをイメージしませんか？

さらに！ 人気のワークショップ「スワッグ作り」も同時開催！ 季節の素材を使ったスワッグ作りで、お部屋を華やかにしませんか？

初心者の方も大歓迎です。

【イベント詳細】

日時: 11月23日　土曜日　10～16

場所: パナソニックショールーム滋賀

定員: スワッグ作りワークショップ 15名

持ち物: エプロン

参加費: 無料

お申込み: 0748-77-8123

お気軽にお問い合わせください。

皆様のご来場を心よりお待ちしております！

TOTO工場リモデルフェアin滋賀開催！

最新住宅設備が大集合！

TOTO滋賀工場で、ワクワクがいっぱいのイベントを開催します！

【第16回　工場リモデルフェアin滋賀】

日時：2024年10月26日（土）10:00～16:00

TOTOの最新トイレやキッチンなど、住宅設備機器を実際に見て触って体験できます。工場見学ツアーも実施！

【イベント内容】

• 最新住宅設備機器の展示
• 工場見学ツアー
• 地元の工事業者による住まいの相談コーナー

【お申込み】

定員になり次第受付終了となりますので、お早めにお申し込みください。

【注意事項】

• 悪天候の場合は中止となる場合があります。

この機会にぜひ、TOTOの最新製品に触れてみませんか？ご家族皆様で、お気軽にご参加ください！

9月30日までの期間限定！パナソニックリフォームクラブ リファイン石部ショールームでは、感謝祭セールを開催中です。

ショールームに展示されていたIHクッキングヒーター、お風呂、洗面化粧台など、こだわりの商品が特別価格でご購入いただけます。この機会に、理想の住まいを実現しませんか？

【セール特典】

現物展示品特別価格

工事費コミコミキャンペーン

人気オプションプレゼント等

※商品数に限りがございます。お早めにご来店ください。

春のガーデン＆エクステリア無料相談会！ カーポート、サンルーム、ウッドデッキ、テラスで、快適な外空間を実現しませんか？

Panasonicリフォームクラブでは、春のガーデン＆エクステリア無料相談会を開催！

経験豊富なスタッフが、お客様のご要望に合わせたプランを提案いたします。

相談内容例↓

カーポート：雨の日も安心！車を守り、快適な駐車スペースを作る

サンルーム：一年を通して、洗濯物干しや趣味の空間として活用

ウッドデッキ：自然素材の温もりを感じられる、リラックス空間

テラス：ガーデニングやバーベキューなど、アウトドアを楽しむ

この機会に、理想の外空間を手に入れましょう！ 春の陽射しを感じながら、理想のガーデン＆エクステリアを一緒に考えましょう！

「もう後片付けに時間を奪われない！」

パナソニックショウルーム滋賀では、2024年1月5日～3月24日まで、食洗機の体感イベントを開催します。

実際に食器を洗って、洗浄力や使い勝手を体感できます。

●こんな方にオススメ ・食洗機の購入を検討している ・実際に食洗機を使ってみたい ・最新モデルの機能を知りたい

●ご予約 下記ボタンからお問い合わせください。

●会場 パナソニックショウルーム滋賀

●営業時間 10:00～17:00

●定休日 水・木曜日（祝日の場合は営業）

この機会に、ぜひ食洗機の便利さを体感してください！